at the right moment

The whole world stood still right at that moment.

全世界在那一刻静止了。

A blunder at the right moment is better than cleverness at the wrong time.

合乎时宜的错误,更胜于不合时宜的机警.

In recent years, with the demand for market economic development and the computer network technology which is so popular in the electronic bill business, a new means of payment will be born at the right moment.

近些年来，随着市场经济发展的需求以及计算机网络技术在商务流通领域的普遍适用，电子票据这一新型支付手段随之应运而生。

Therefore, the original patterns of technology introduction in East Asia must make adjustments at the right moment.

因此，原有的东亚经济引进模式必须做出适时的调整。

Learn to shift gear at the right moment while driving.

开车要学会在的时候换挡.

I don't think I set out to come up with a different sound for each album. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.

我不觉得我一开始就特意为每张专辑设定了不同的曲风。然而，我确实知道当时想要的是什么感觉。

He happened to be present at the right moment and saw the mirage.

他恰逢其时看到了海市蜃楼.

You must be pretty pleased to have turned it around at the right moment.

你一定很高兴能在适当的时候扭转局势。

At the right moment, I shall charge in Twala's face.

我将在适当的时候, 向特瓦拉发动正面进攻.

Strengthening construction, at the right moment renewing the teaching material, uniting school and business, extending practice training platform, order form type cultivating, are the key, to reforms the practice teaching.

加强实验实训中心建设，适时更新实训教材、校企结合、延伸实训平台、订单式培养、准员工式实训，加强实验技术队伍建设，是改革实践教学的关键。

You have to admire the Chinese knack of passing the right law, at the right moment.

你不得不佩服中国在正确时间通过正确法律的本事.

In addition, with the rapid development of micro technology, computer technology and network technology, diversified guide systems are born at the right moment.

另外，随着微波技术、计算机技术和网络技术等高新技术的迅猛发展，各种导游系统也应运而生。

Nothing seems to be going right for me at the moment.

我现在好像事事不顺心.

So fraud exception as a relief way was born at the right moment.

因此信用证欺诈例外原则就应运而生，它是对信用证欺诈的一种救济途径。

Large scales such as belt scales, motor truck scale, railroad track scale, have been born at the right moment.

皮带秤、汽车衡、轨道衡等大型衡器也应运而生。

Learn to shift gear at the right moment.

要学会掌握在什麽时候换挡.

For this, we must review at the right moment, and discuss reasonable countermeasures actively.

对此，我们必须适时反思，并积极探讨合理对策。

Choose the right product and enter the market at the right moment.

选择适当的产品,并且在适当的时机投放市场.

The police arrived right at the moment of the explosion.

警察就在爆炸的那个时候赶到了.

You've come just at the right moment.

你来得正好。

But the rise of extreme limIt'sport, at the right moment satisfied the mankind's need.

而极限运动的兴起, 正好满足了人类的这一需求.

She came at the right moment.

她来得正是时候。

Chin said jestingly, " You've come just at the right moment . We were finding fault with you! "

琴含笑说: “ 大表嫂,你来得正好, 我们正在批评你这样那样. ”

It's timing-and selling at the right moment.

那是取决于时机的把握 - 买卖都要适时.

You came just at the right moment. I was just going to look for you.

你来得正巧, 我正想去找你.

This surprising fact was the result of the need to arrive at the right moment.

这种情况令人感到惊讶,其原因在于必须正点到达.

Fame — It is chiefly a matter of dying at the right moment.

声誉—主要是死得其时的问题.